A série segue a detetive alemã Ellie Stocker com seu colega austríaco Gedeon Winter. Eles se unem para investigar um homicídio na fronteira entre a Alemanha e a Áustria. À medida que investigam, outros casos de assassinato surgem com vítimas que lembram rituais pagãos. Este caso se torna uma parte importante da vida dos dois detetives, mudando suas vidas. Embora Ellie comece com muita energia e motivação, sendo seu primeiro caso importante, a jovem sofre muita pressão. Por outro lado, Winter perdeu totalmente a ilusão de seu trabalho e as sombras de seu passado sombrio estão atrás dele. Inspirado por Bron / Broën.
O assassinato de sua colega Yela Antic perturba Ellie. Enquanto isso, Gedeon investiga mais a fundo o próprio passado.
Quando um cadáver aparece na Áustria, é o novo companheiro de Ellie que assume como agente de ligação da unidade especial germano-austríaca.
Ellie e Gedeon estão trabalhando juntos novamente e, depois de mais um assassinato, Ellie recebe uma informação importante de um jornalista.
Novas provas levam os agentes a um grupo de extrema direita, e Gedeon continua procurando Koschlick enquanto sofre cada vez mais com suas alucinações.
Novas provas levam os agentes a um grupo de extrema direita, e Gedeon continua procurando Koschlick enquanto sofre cada vez mais com suas alucinações.
Um aparente acidente de motocicleta em uma estrada de montanha leva Ellie e Gedeon a um local ritualístico na floresta.
Durante uma operação policial na floresta, um homem misterioso se entrega, mas sem revelar sua identidade.
A inspeção de uma propriedade termina de forma desastrosa, e os policiais ainda não sabem como os suspeitos e os assassinatos estão conectados.
Adicionar comentário