Seis meses após os desaparecimentos, a polícia cria uma força-tarefa. Em 2052, Jonas descobre que Winden sucumbiu a uma tragédia apocalíptica.
Clausen e Charlotte entrevistam Regina. O Estranho leva Hannah a 1987, quando Claudia tem um encontro tenso, e Egon visita um velho inimigo.
Em 1954, Helge reaparece, mas ele só aceita falar com Noah. Em 1987, Claudia leva a máquina do tempo a Tannhaus, e Egon volta a questionar Ulrich.
Jonas encontra uma figura ameaçadora. Enquanto os garotos buscam respostas na caverna, os adultos no bunker compartilham informações sobre os viajantes.
Em 1987, Ulrich aproveita uma oportunidade. Os garotos voltam à caverna com a máquina do tempo, e Jonas descobre uma brecha que pode mudar o futuro.
Munido de um plano para impedir o apocalipse, Jonas viaja a 2019. Ulrich dá uma escapada com Hannah durante a festa de aniversário de Nielsen.
Martha descobre a identidade do Estranho. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja a 1954 para ver Ulrich.
No dia do apocalipse, Clausen vai à usina com um mandado de busca. Jonas e Claudia usam a máquina do tempo para ligar passado e futuro.
Adicionar comentário