Na Bélgica do século XVIII, Jan volta de um período traumático e encontra sua comunidade dominada por franceses. Junto a uma gangue de ladrões, o jovem se tornará um herói local.
Após ser preso, Jan De Lichte retorna da Guerra de Sucessão Austríaca. Ele é acusado de assassinato e deserção, mas consegue escapar e retornar para sua região natal.
Tincke leva Jan ao mundo dos exilados. A região é marcada por crimes, prostituição e exploração do trabalhador, mas Jan sonha com uma vida mais justa.
Tincke descobre a verdade sobre a recompensa oferecida a quem encontrasse Jan. Coffijn deseja construir uma estrada, mas ele exige que os exilados trabalhem na obra.
O assalto à carruagem parece ter sido um grande sucesso, mas agora Coffijn oferece uma recompensa pela cabeça de cada um dos assaltantes.
Dean Pycke promete ao pai de Heloise que vai enviar um grupo para encontrá-la. Anne-Marie revela a Baru que Jan De Lichte está ligado ao assalto à carruagem.
IJzeren Simon quer a cabeça de Tincke a qualquer custo. De Spanjol sai em busca de Tincke, mas Jan promete que ele próprio vai buscar o antigo parceiro.
Junto com o grupo, Tincke deseja libertar Jan, mas os planos são ameaçados e Coffijn logo decide enforcar o prisioneiro.
Após um ano, a obra da estrada é concluída e a cidade prospera, apesar do campo de exilados continuar precário. Agora Coffijn tem outro desejo: construir um canal grandioso.
Jan retorna e está pronto para lutar. Ao lado de Tincke e De Schoen, eles invadem a cidade como nunca tinha acontecido antes, gerando comoção entre as classes mais ricas.
Baru é o único que precisa temer a vingança de Jan. Os exilados podem finalmente sonhar com uma vida melhor, mas Jan pede que não sejam muito otimistas.
Adicionar comentário